正文精彩页 第一部分 阅读理解 第一篇阅读 一、文章大意与结构分析 这篇文章主要是论述睡眠缺乏将导致脂肪细胞对胰岛素的反应能力降低，从而引起健康方面的疾病，包括糖尿病、脂肪肝及身体肥胖。 二、试题解析 1.【答案】A。细节题。根据第一段最后一句话“Over the long-term, this decreased response could set the stage for type-2 diabetes (a medical condition in which someone has too much sugar in his or her blood), fatty liver disease and weight gain.”可知长期缺乏睡眠会导致体重增加、糖尿病和脂肪肝而不会导致心脏病。因此选择A。 2.【答案】C。自然段的主旨大意题。第三段主要介绍整个实验实施的程序与步骤。因此选择C。 3.【答案】D。词汇解释题。根据最后一段“the lipids”后面一句话的描述，血脂开始从脂肪细胞中渗出并在血流中上升。可知leach 和leak 同义，意为“泄露、露出”。 4.【答案】B。正误判断题。根据文章最后一段第一句话，“Bad things can happen when fat cells become less responsive to insulin.”可以得知当脂肪细胞对胰岛素的反应变得较少时，不好的事情将会发生。所以A 选项正确。从文章第二段最后一句话“More than 1 in 5 of us …”可以得知C 选项正确。从文章最后一段第二句“Fat cells are actually your friend”脂肪细胞实际上是的朋友，可知D 选项表述正确。 5.【答案】A。主旨题。本文中心思想是睡眠缺乏将导致脂肪细胞对胰岛素的反应能力降低，从而引起健康方面的疾病，包括糖尿病、脂肪肝及身体肥胖。所以正确选项应选择A。 三、长难句分析 1. The study adds to a growing body of evidence that there’s“ an intimate relationship between the amount of sleep we get and our ability to maintain a good, healthy body weight，”… 【译文】这个研究获得了越来越多的证据：“在我们所获得的睡眠数量和我们保持一个良好健康的体重的能力之间存在一种密切的关系。” 【分析】主句为“The study adds to a growing body of evidence”，that 引导同位语从句，引导的从句的内容是来解释说明前面提到的这个证据。a growing body of 意为“越来越多”，the amount of 意为“……的数量”。 2. Brady explains that the fat cells responded significantly to the loss of sleep. 【译文】Brady 解释说脂肪细胞明显反应出睡眠的缺失。 【分析】responded significantly to 意为“显著反应”。that the fat cells responded significantly to the loss of sleep 是宾语从句作explain 的宾语。 四、核心词汇 fat 脂肪 cell 细胞 response 回应 evidence 证据 maintain 维持 researcher 研究人员 significantly 意味深长地，值得注目地 responsive 响应的，应答的，回答的 五、全文翻译 是早上六点的锻炼阻碍了好睡眠吗？不要认为你的脂肪细胞不会注意到。发表在《内科史册》（一本医疗杂志）上的一个新的研究发现，不充足的睡眠对脂肪细胞有危害性的影响，会使它们对胰岛素的反应能力降低大约30%。长此以往，这种降低了的反应会导致Ⅱ型糖尿病（一种医疗上的症状：某人在他或她的血液中有太多的糖分）、脂肪肝和体重增加。 这个研究获得了越来越多的证据：“在我们所获得的睡眠数量和我们保持一个良好健康的体重的能力之间存在一种密切的关系。”位于马里兰州Chevy Chase 的睡眠专家、睡眠及唤醒障碍中心主管Helene Emsellem 说。但是美国人似乎并没有明白我们每晚需要7到9 小时的睡眠。根据来自疾病防控和预防中心的报告，20% 以上的美国人平均每晚获得6 小时或更少的睡眠时间。 那么，在年报中研究人员是怎样研究脂肪细胞的呢？芝加哥大学的Matthew Brady 和他的一个团队挑选并说服了7 名志愿者参加到这个研究项目中。他们都是年轻的、瘦的并健康的，而且同意在睡眠实验室睡8 个晚上。“持续4 个晚上，他们被允许每晚在床上睡8.5 小时。”Brady 说。然后一个月之后，他们又回来睡4 个晚上，但是这次他们每天晚上只被允许睡4.5 小时。在每次进行观察后，研究人员拿到一个他们脂肪的样本。Brady 解释说脂肪细胞明显反应出睡眠的缺失。“坦白地说，我真的很惊讶。”他说。当脂肪细胞对胰岛素的反应变得较少时，不好的事情将会发生。“脂肪细胞实际上是你的朋友，”他说道。“它们在那储存血脂。”当血脂留在细胞内时，当你在锻炼或是睡觉或是开始你的生活的时候你的身体可以利用脂肪。“然而，当脂肪开始变成血脂抗体时，血脂开始从脂肪细胞中渗出并在血流中增加。”Brady 说。 第二篇阅读 一、文章大意与结构分析 这篇文章主要讲述了由于地球变暖引发北极海冰融化，从而导致北极熊处于危险的处境。 二、试题解析 6.【答案】D。主旨题。全文都是围绕北极熊由于生存环境的恶化而濒临灭绝展开的，因此选择D。 7.【答案】C。细节题。根据第三段“The only place where polar bears can hunt seals is on the ice.”可知选择C。 8.【答案】B。词汇解释题。根据第三段最后一句话，“These conditions can cause polar-bear cubs to become separated from their mothers...”说的是被迫与母亲分开，可知是北极熊宝宝。 9.【答案】C。正误判断题。根据文章第二段最后两句：专家说如果温室效应持续下去，到2050 年北极将没有夏季海冰。那也将导致世界上2 万只北极熊中的2/3 死亡。可知选择C。 10.【答案】D。细节题。根据文章最后一段第二句“The group aims to save the bears and their home.”可知选则C。 三、长难句分析 78. Polar bears have thick fur, big paws and other features that make them well prepared for life in their tough environment. 【译文】北极熊有厚厚的毛皮、大大的脚掌和其他一些特征使得它们能够为这种艰苦环境的生活做好充分准备。 【分析】此句难点在于三个并列名词词组中又有一个定语从句。句子的主干是“Polar bears have thick fur, big paws and other features.” 这句里包含三个并列名词词组。接着又有一个定语从句that make them well prepared for life in their tough environment 来修饰这些特点。 79. Although these bears are strong swimmers, they are no match for lightening swift seals in the water. 【译文】尽管北极熊是游泳能手，但还是比不过如闪电般迅速的海豹。 【分析】此句难点在于让步状语从句中穿插着固定词组。Although these bears are strong swimmers 引导让步状语从句“虽然这些北极熊是游泳高手”。be no match for sth./sb.“ 比不上某物/ 某人”；lightening swift“如闪电般迅速”。 四、核心词汇 frozen 冻结的 Arctic 北极 paw 脚掌 seal 海豹 brilliantly 聪明的 motionless 一动不动的 ice pack 浮冰 cub 幼崽，婴儿 be surrounded by 被……包围 be free of 免于， 没有 be no match for sth./sb. 比不上某物/ 某人 survive 存活 五、全文翻译 世界的顶端是一个如仙境般美丽的地方。在冬天，气温经常降至零下30 华氏度，并且终日不见太阳。整个海洋被冻结的陆地所包围。这里很少有人或者树，但对于北极熊来说，北极是家园。 北极熊有厚厚的毛皮、大大的脚掌和其他一些特征使得它们能够为这种艰苦环境的生活做好充分准备。事实上，它们的生存需要北极冰。但是气候变化正导致越来越大面积的夏季海冰融化。专家说如果温室效应持续下去，到2050 年北极将没有夏季海冰。那将导致世界上2 万只北极熊中的2/3 死亡。 北极熊无法在陆地上长时间存活。海豹是它们主要的食物来源。北极熊能够捕到海豹的唯一地点是在冰上。尽管北极熊是游泳能手，但还是比不过如闪电般迅速的海豹。北极熊有很聪明的策略来克服这个缺点。冬季，北极熊一动不动地等在海豹换气的洞口，那是一个穿过冰层的狭窄通道。通常要花很长时间才能等到海豹出来呼吸空气，那时北极熊会用强有力的脚掌杀死海豹。夏天，陆地上的北极熊吃得很少，等待海冰的重返。 随着海冰形成得晚并融化得早，北极熊没有足够的机会去捕猎和觅食。海冰减少使得北极熊捕获海豹更难。北极熊在大片浮冰之间不得不游更长的距离并且它们通常做不到。冰块也变得越来越薄。这些情况会导致北极熊宝宝被迫与给它们提供食物的母亲分离。 Steven Amstrup 是国际北极熊中心的首席科学家。这个团体的主要目标是拯救北极熊和它们的家园。“越多的人看到北极熊并了解它们的困境，就会有更好的机会让我们改变温室效应的状况来及时拯救北极熊。”他说道。
商品搜索
