内容提要
本书根据教育部考研英语考试大纲对写作与翻译的最新要求编写而成。本书旨在帮助考生在较短的时间内有效地掌握英语写作和翻译的必备知识及应试技巧，迅速提高考试成绩。
本书应考生要求出版以来，得到很多中外专家、学者的关注与好评，也得到同行的喜爱与称赞，并受到广大考生与英语爱好者的欢迎。本书的编写始终紧扣考研最新题型，追踪社会现实话题，针对考生应试中存在的问题，讲练结合，注重技巧，易学实用，使不同英语水平的考生的成绩均能在短期内得到大幅提高。
在近几年的研究生入学考试中，不少考生被作文中的关键词难住而心理失衡，大失水准。如：“起点/终点”（the start line / the finish line），“孝敬父母”（honor/ respect ones parents）等。这些词看似简单，却难以准确表达，甚至优秀考生也因此遗憾地丢分。本书涉及面广，重点突出，因此内容多次切中考研题目。2007年本书中的两篇范文Value of SelfConfidence（自信的价值）和Get Involved in Competition（参与竞争）联手击中考题，使众多考生从中受益。提供重点话题和相应关键词的规范表达正是本书近200篇范文的主要特色，从而本书可在考前高效地助考生一臂之力。不少用过本书的考生在历年考试中受益，他们普遍认为：熟悉本书话题、掌握书中介绍的关键词和写作模式，不仅能在考试中得到满意的成绩，而且还可因熟知书中反复强调和运用的重点句式而增强英语的灵活运用能力。
在试题设计中，写作与翻译属主观题，是技巧性较高的两项测试。即使考生平时有较好的英语语法知识，掌握了大量的英语单词，但如果没有经过一定的写作、翻译训练与实践亦很难在考试中获取高分。写作毕竟不是单纯的语法加词汇，而好的翻译也并非原句表面结构的简单排列。对此，考生本身也深有体会。在我国大学英语（非英语专业）教学中，很少有专门的写作与翻译课程，因此，对很多考生来说，这两部分成为影响考试成绩的主要弱项。为了尽快提高考生的书面表达能力，在应试中速见成效，作者在广泛研究国内外英语短文写作与翻译的基础上，结合多年来英语教学与考研辅导的经验，针对考研特点，归纳总结了适合我国考生的写作模式与翻译规律，讲解并分析了各类有关题型，编写了本书。其目的是实战实练，与考试挂钩，与现实接轨，从而有利于考生全面复习，迅速提高应试能力。
全书共分四部分：
第1部分为考研写作综述。概括介绍考研写作要求、短文结构、使用技巧及构思方法。
第2和第3部分分别为应用短文写作和英语短文写作。针对应用短文与一般英语短文的写作特点，运用大量范例充分展示所讲技巧与所给句式的实用性。
第4部分为英汉翻译技巧。紧密结合考研试题，具体举例，点明技巧所在。
本书具有如下特色：
应用短文写作、英语短文写作、英汉翻译三项全能，40% 分值，重量级参考；
注重与国际接轨，构筑英语短文写作卓有成效的系统工程；
重点介绍模块式快速成文的技巧并总结、归纳出常用写作句式；
近200篇范例形成庞大题库，各类试题全面突破；
思路新颖、实战实练，有效帮助各层次考生考前冲刺，获取高分。
书中所提供的百余篇范文均严格遵循美国大学短文写作的标准化要求而编写，结合国内热点话题，注意实际应用，在构思中突出写作方法，适应考试需求，并均经美籍专家、教师修改审定。这些短文行文流畅，构思巧妙，易于模仿，突出实用，并按内容分成不同栏目，利于考生快速掌握。
本书不仅提供了大量的范文、译例、模拟练习及答案，更重要的是它能够帮助考生掌握行之有效的写作框架与技巧，从而提高书面表达能力。它除了适用于考研复习，也可供大学四、六级，英语专业四级及TOEFL、IELTS应试者参考。
在新版中，本书作者应广大考生要求，进一步运用本书所强调的写作技巧及句式提供了TOEFL范文，从而有助于大幅提升考生的能力，即：只要领会短文写作的扩展精髓及灵活掌握写作技能，稍加推广即可将本书的内涵延展到不同要求的写作考试中，从而进一步使考生开阔眼界，增强信心，融会贯通，全方位提高。
在此，特别感谢美国著名科学家、教授James S. Murday 以科技专家的眼光，对中国大学生英语短文写作提出的建议及对本书的文字润色。感谢美国语言专家Colleen Morton 及教师Tiches Andraw和Anderson Caitlin 对短文进行的修改审定。
作者简介
刘鸿飞，教授，博士生导师，1969年北京大学西语系英语专业毕业，1980～1988年在美国学习，获美国宾州大学博士穴位。享受国务院特殊津贴，获劳动部颁发的“有突出贡献的归国留学人员”奖，多年从事英语写作与翻译研究。
孙艺之，北京师范大学副教授，长期从事考研英语四、六级写作辅导，积累了丰富的教学经验，出版了多部考研英语及四、六级英语辅导书。
目录
第一部分 考研写作综述
第一章 按考研要求写作
1.英语写作考试要求
2.今年考试题型
一、考研命题作文的标准试题
二、2007年考研写作A节真题分析
三、2007年考研写作A节真题分析
3.2008年短文写作预测
第二章 短文的基本结构
1.段落布局
2.句子安排
第三章 实战实练技巧
1.常见的写作模式
一、写作模式1
一、写作模式2
一、写作模式3
2.实用的构思方法
一、组织素材的有效方法
二、罗列素材的不同方式
第二部分 应用短文写作
第四章 信函与备忘录
1.信的格式与称呼
2.各种信函
一、私人信函
二、邀请信
三、感谢信
四、祝贺信
五、慰问信
六、致歉信
七、申请信
八、询问信
九、辞职信
十、其它信函
3.便笺
4.备忘录
一、组成与格式
二、范例
5.应用文真题示例讲解
一、2006年考研写作A节全真试题
一、2005年考研写作A节全真试题
第五章 摘要与报告
1.摘要
一、摘要的写法
二、范例
2.报告
第三部分 英语短文写作
……
第四部分 英汉翻译技巧
……
商品搜索
