代词要依赖一下上下文讲的是什么?代词的后面有一个副词"alone",这个"alone"是一个采分点,"alone"这个的翻译应该是"仅此一点"的意思,"仅这一点就表明在电视行业里生存不那么容易"。这句话要注意什么呢?切忌不要翻译成"电视行业生存不那么容易",要翻译成"在电视行业里生存是不那么容易的"。
面还有一个稍微难一点的结构,下面一个"underlined",考了它一个特殊的意义,这是"强调"或"凸显"的意思。
翻译:"仅这一点就表明在电视行业里生存不那么容易,这个事实通过统计数字也是一目了然,统计表明在80家欧洲电视网中1989年出现亏损的不下50%"。
In dealing with a challenge on such a scale, it is no exaggeration to say," United we stand, divided we fall".
这个句子是这样说的,"在应付一个如此规模的挑战过程中,我们可以毫不夸张地说,团结,我们就会站起来;分裂,我们就会倒下去。"
写作
小作文
两个月前,你得到了一份工作,担任设计与时尚杂志的编辑。但是现在你发现工作并不是你想象当中那么如意,所以你决定辞职。写一封信给你的老板王先生,告诉他你的决定说明你的理由,表示你的歉意。那么这封信,实际上就是一封辞职信。辞职信,严格意义来说,也就是道歉信的一种。
首先要注意应用文的格式并准确理解提纲的要求。另外应该在这几个方面注意:第一,这篇应用文中要避免写的太空洞,言之无物,当谈辞职时要交代清楚背景,不能只说我不辞职,要谈谈辞职的准备时间,,对原因,你不能说我不适合这个工作,应该再具体一点,比如举一个例子,比如我不适应这个公司的工作强度,报酬方式等等。第二,你要注意辞职的语气,你是下级对方是上级,下级对上级在语气和口味中一定要客气一点。第三,安排好你的逻辑,先说辞职的过程,再谈辞职的原因,最后谈你希望你能顺利此致,并对未来有展望。
Two months ago you got a job as an editor for the editor for the magazine
Design fashions. But now you find that the work is not what you expected. You decision to quit. Write a letter to your boss Mr Wang.
Telling him your decision stating your reason(s) and make an apology
小作文范文:
Dear Mr. Wang,
I am writing to inform you about my decision to resign from my current position. A few factors are given to prove my decision and makes me feel intolerable
First of all, the salary in reality is much lower than you have promised and you can see it is difficult for me to support such a big family with such a low salary. What is more, the office politics are so complex that I feel so uneasy because human relationship seems to be more important than your achievement. Most importantly, the office is located in the downtown area, yet I live in the suburbs, it is so inconvenient for me the commute for such a long distance and long hours.
I sincerely hope that you approve of my resignation. I am sorry for any inconvenience caused.
Yours sincerely,
Li Ming
大作文:
一般写三个段落,开头先描述图画,点名象征含义,第二个段子要分析这种现象产生的原因以及未来发展的趋势,第三个段落要谈如何解决这个问题,并展望美好的未来。今年的大作文应该在以下四个方面赢得判卷人的好感。第一,图画作文是以小见大,要发觉图画的象征含义,
我们考生可以回顾一下,中间是一个很像一个足球的,破旧不堪的,上方是儿子,守门员,右上方是二儿子,右下方是三儿子,左上方是一个女儿,穿得很时髦的,我们大事点讲的是对老人的不孝敬,推脱赡养老人的义务,也可以从正面说对老人应该关怀。第二,注意在写现象的原因时,要注意逻辑层次和论证的严谨,可以谈孝敬老人是中华民族的传统美德,还可以谈父母对我们的养育之恩。第三,中间部分突出赡养老人的重要性的时候,可以采取对比的修辞,关爱老人才回生活幸福,才能更好的关爱自己的社会;抛弃老人的子女连亲生父母都不要,怎么可能对社会有贡献呢?第四,在最后的部分可以谈解决方案,一般是提高人的孝敬老人的觉悟,还有制订法律法规来保护老人的权利。第五,这篇文章你总体对这篇文章的情感形式是一种批评态度的,何以批评呢,除了用否定句,除了用贬义词之外,还有其他的手段。
大作文范文
As is vi 上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页
|