unit 6      Part 1

重点词汇：
compensate（补偿，赔偿）看作com+pens+ate，com-前缀“一起”，pens钢笔，-ate动词后缀，“把钢笔全都给你”→赔偿；名词形式为compensation ←com+pens+ation名词后缀。misfortune（不幸；灾难）←mis+fortune，mis-否定前缀，fortune（运气；财产）见2003年Text 3。No misfortune can be as great as the loss of time.再大的不幸也比不上时间的损失。misfortune — the gift you receive after you criticize your superior in public 不幸——当众批评上司后收到的礼物。
anticipate（预料，期望）即anti+cip+ate，anti-前缀“先前的”（如antique→anti+que后缀→古老的；古玩），cip词根“抓”（参participation，2001年Passage 1），-ate动词后缀，于是“在事情发生之前就在脑子里将其抓住”→预料。
stepladder（一种通常在顶端有个小平台的活动梯子）←step台阶+ladder梯子。
interaction  （互相作用）←inter互相+act作用+ion名词后缀。It is the interaction of his personality and period that results in the formation of a composer's style.作曲家风格的形成，是其个性与时代相互作用的结果。
regulation（调整；校准；规章）即regul+ation，regul词根“规则”=rule（如regular→定期的；规则的），-ation名词后缀；动词形式为regulate（调整；校准；管制）←regul+ate。
defendant  （辩护的；被告）←defend（防卫；辩护）+ant后缀。
guideline  （指导方针）←guide+line。
tort  （民事侵权行为）与torture（v.n.折磨；拷问）一起记，“折磨拷问别人是一种民事侵权行为”。
bombard（v.炮轰，攻击）为象声词。
triviality  （琐事）←trivial琐碎的+ity名词后缀。In important matters, we expose our best sides; in trivial matter, we disclose ourselves as we really are.我们在重要的事件中显示自己最好的方面，在无关紧要的小事中露出自己的本来面目。
mention（v.n.提及）One measure of friendship consists not in the number of things friends can discuss, but in the number of things they need no longer mention.友谊的尺度之一不在于朋友们可以讨论的事情的数量，而在于他们无须再提及的事情的数量。
oblige（v.迫使，责成）。My ideal of a picture is that every part of it should oblige the looker-on who has any real sense for a whole to see the rest.我理想中的画是这样的：它的每个部分都会促使具有任何真正整体感的观者去看其余的部分。
indifferent  （冷漠的；不积极的）即in+different，in-否定前缀，different不同，“无论怎样都感觉不到什么不同”→漠不关心的。T
objective （客观的；目标）去e加-ity即为objectivity（客观性）。
难句解析：
①While warnings are often appropriate and necessary — the dangers of drug interactions, for example — and many are required by state or federal regulations, it isn't clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured.
▲在这个主从复合句中，前一个分句是由while引导的让步从句，这个从句由两个并列句组成，中间用and连接。破折号之间的部分是举例说明warnings的内容，and后面的many省略了warnings，state与federal共用regulations。主句部分本身也是一个主从复合句，主句用了一个形式主语it，真正的主语是that引导的从句，注意这个从句中有个动词短语protect... from...，后面是一个if引导的条件从句。
△首先要把握这个句子的主旨，那就是主句中所阐明的warnings对manufacturers and sellers的保护作用还很不明朗。注意破折号之间的部分对warnings的解释作用以及it作为形式主语的替代作用。
②As personal injury claims continue as before, some courts are beginning to side with defendants, especially in cases where a warning label probably wouldn't have changed anything.
▲在这个主从复合句中，前一个分句是由as引导的伴随状语从句，注意这里的claims是个名词；主句的时态用的是现在进行时，表示的这种状况正在开始。这个主句有一个较长的状语短语，原因是cases后面跟了一个where引导的定语从句修饰cases，这个定语从句的主干是warning label not change anything，解释的是什么样的cases。
△主句依然是抓住句子大意的关键，该句所要表达的就是some courts beginning to side with defendants，再者要注意cases后面定语从句指出了哪类cases尤为如此。
③In May, Julie Nimmons, president of Schutt Sports in Illinois, successfully fought a lawsuit involving a football player who was paralyzed in a game while wearing a Schutt helmet.
▲这个句子的主干是... president... successfully fought a lawsuit...。句子的主语是Julie Nimmons，后面逗号之间的部分是她的职位，宾语部分a lawsuit有一个较长的动词现在分词involving所引导的短语，involving的宾语是a football player，后面跟了一个who引导的定语从句，这个定语从句中有一个while引导的时间状语，还原成句子就是while he was wearing a Schutt helmet。找出其中的关键部分：... president of Schutt... successfully fought a lawsuit involving a football player... paralyzed... while wearing a Schutt helmet。
④At the same time, the American Law Institute — a group of judges, lawyers, and academics whose recommendations carry substantial weight — issued new guidelines for tort law stating that companies need not warn customers of obvious dangers or bombard them with a lengthy list of possible ones.
▲这个看起来很长的句子其实是一个简单句，主干是... the... Institute... issued new guidelines for tort law...。其中破折号之间的内容说明的是这个Institute的人员构成，并且用一个whose引导的定语从句说明了这些成员的权威

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页