| 2007年考研英语阅读复习特别提示及讲义（五） |
| 作者：佚名 文章来源：不详 点击数： 更新时间：2007-2-26 12:44:16 |
|
|
的内容。再者注意括号里对embryos的解释。
试题解析：
13. [B] 意为：白宫对这一克隆技术方面的消息反应强烈。
根据第一段第一、二句，当苏格兰一个研究小组三个月前透露他们克隆了一只成年羊时，消息震动了世界，克林顿总统立即作出了反应，他宣布反对用这种特殊的畜牧技术克隆人，要求禁止使用联邦基金进行这样的研究——虽然尚未有人提出这样做，他要求成立一个由普林斯顿校长Shapiro领导的独立专家小组，就克隆人研究方面的国家政策问题拿出建议，在三个月内向白宫汇报。从这两句的内容来看，白宫的反应不仅迅速而且强烈。
A意为：联邦基金已被用于一个克隆人的项目中。见对B的解释。
C意为：NBAC被授权控制克隆技术的滥用。国家生物道德顾问委员会(NBAC)的职责是向白宫提出有关克隆人技术的政策性建议。
D意为：白宫已得到专家组有关克隆技术的建议。
14. [C] 意为：使用私人基金研究克隆人技术是犯罪行为。
在本文中，private funding区别于federal funds。根据第二段第三句，专家组还没有在一个关键问题上达成一致，即：是否建议立法，规定私人出资研究克隆人技术是犯罪行为。最后一段第一句也指出，NBAC成员们也表示，他们将呼吁私人资助的研究者和研究机构不要用细胞核移植技术来克隆人。
A意为：应该立法禁止使用联邦基金研究克隆人技术。根据第二段第一句，NBAC将要求克林顿总统有关使用联邦基金研究克隆人技术的禁令无限期延长，并且可能要求立法禁止。根据第四段，他们也计划呼吁继续禁止使用联邦政府基金利用人体细胞核来克隆婴孩的企图。
B意为：不再对克隆人体DNA技术作更多的限制。根据第二段第二句，NBAC成员们计划对建议的内容严加措辞，以避免对涉及克隆人体DNA（脱氧核糖核酸）和细胞的研究增加新的限制——因为在分子生物研究中这种研究属常规研究课题。
D意为：克隆人类将是违背道德价值观的。第三段第一句指出，Shapiro在5月17日开会讨论的建议序言草稿中表示，专家组已取得广泛的一致意见，认为“试图利用成人细胞核克隆技术来创造人是不道德的。”
15. [D] 意为：有关这个问题法律己经作出了明确的陈述和规定。
根据第四段第二句，因为现行联邦法律已经禁止使用联邦基金创造供研究用的胚胎，或有意识地危害胚胎的性命，NBAC的建议将不再涉及胚胎的研究。
A意为：胚胎研究只不过是代表克隆技术的新发展。
B意为：婴儿的健康状况不是胚胎研究所主要关心的问题。
C意为：胚胎的性命在胚胎研究中不会受到威胁。
A、B、C提到的内容均与文章内容不符。
16. [A] 意为：某些NBAC成员对彻底禁止克隆技术的研究表示犹豫不决。
根据最后一段第二句，在是否进一步呼吁制定联邦法律彻底禁止克隆人技术研究方面，NBAC成员意见不一。虽然Shapiro和多数成员都赞成呼吁做这样的立法，但是，在一次电话采访中，他称这一问题仍然“悬而未决”。
B意为：禁止克隆人技术研究的法律将很快获得通过。
C意为：私人资助的研究者将会响应NBAC的呼吁。根据最后一段第一句，虽然不作出法律上的强行禁止，NBAC成员们也表示，他们将呼吁私人资助的研究者和研究机构不要用细胞核移植技术来克隆人。但是这里并没有提到——也没有足够的证据推测出私人资助的研究者对这一呼吁的态度。
D意为：克隆人技术研究这一问题将很快获得解决。
全文翻译：
当一个苏格兰研究小组透露三个月前他们克隆了一只成年绵羊时，世界为之震惊，克林顿总统迅速做出反应。他宣称反对利用这种非同寻常的畜牧业技术去克隆人，并下令禁止使用联邦资金做这样的实验——尽管还没有人提议要那样做——并责成成立一个由普林斯顿大学校长哈罗德·夏皮罗为首的独立专家小组，在90天内拿出有关克隆人的国家政策的建议，向白宫汇报。这个名为“全国生物伦理道德顾问委员会”(NBAC)的小组一直在非常积极地工作，集思广益，并诉诸笔端；在5月17日的一次会议上，委员们就接近定稿的意见书取得了一致意见。
NBAC将要求克林顿总统禁止使用联邦资金克隆人的90天禁令无限期地延长，并且还可能要求将之立法。但是，NBAC成员们正计划在建议的措辞上更为严谨，以避免给克隆人体DNA或细胞等研究带来更多地限制——（这属于）分子生物研究中的常规课题。然而，该小组尚未在一个关键问题上达成一致，即是否建议立法机关把将私人资金用于克隆人的行为视为犯罪。
在5月17日会议上讨论的建议序言草案中，夏皮罗表示，专家组已取得广泛的共识，认为“试图利用成人细胞核去克隆婴儿将是违背道德伦理的”。夏皮罗解释说在与会期间，道德上的怀疑主要源于对婴儿健康带来危害的担忧。随后，该小组非正式地接受了几条一般的结论，尽管有些细节尚无定论。
NBAC计划呼吁继续禁止使用联邦政府基金利用人体细胞核去克隆婴孩的任何企图。因为现行的联邦法律已经禁止使用联邦基金克隆研究用的胚胎（人类子代出生前的最早阶段）或有意识地危及胚胎的生命，NBAC在胚胎研究这一问题上保持沉默。
NBAC的成员明确表示，他们呼吁由私人提供资金的研究人员和机构不要试图通过人体细胞核转移去克隆人。但他们在是否进一步要求联邦立法强令彻底禁止克隆人这一问题上存在分歧。夏皮罗和大多数委员赞成将此立法，但在电话采访中，他透露这一议题仍“悬而未决”。
unit 6 Part 5
重点词汇：
supposedly（大概；据推测）即suppose+(e)d+ly，suppose（猜想；假设），-ed形容词后缀，-ly副词后缀。
particularly（特别地；显著地）即particul+ar+ly，particul(=particle)微粒，-ar形容词后缀，-ly副词后缀， substitute （v.替代n.替代物）即sub+stitute，sub-“在下”，stitute词根“放置”，于是“在下面放置的”→“准备用作替换的”→替代或替代物。
imaginative （富想象力的）即imagin(e)+ative，imagine（v.想象），-ative“多……的”。Anything one man can imagine, other men can make real.一个人能够想象出的任何东西都会有别人把它变为现实。
conference （会议；协商）即con+fer+ence，con-一起，fer词根“拿来”=bring，-ence名词后缀，“把意见拿到一起来协商”→会议。A conference is a gathering of important people who singly can do nothing, but together can decide that nothing can be done.会议就是重要人物的聚会，他们独自干不了什么事，但是在一起能决议什么事也干不了。
budget（v.n.预算）看作bud+get。The only good budget is a balanced budget.只有平衡的预算才是好的预算。
worthwhile （值得的）←worth+while。Love doesn't make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile.爱情并不推动世界，它只是使人生值得。
speculate（推测；投机）即specul+ate，specul词根“看”=spect，-ate动词后缀，联想：考研阅读题每个都不会做，对四个选项“看”来“看”去，希望看（推测）出答案，未果，最后只能看天由命（投机）了，于是悄悄拿出两枚硬币…
victim（受害者，牺牲品）。
consistently（始终如一地）即con+sist+ent+ly，con-一直，sist词根“站”，-ent形容词后缀，-ly副词后缀，“一直站在那里地”→始终如一地；形容词形式为consistent←con+sist+ent；名词形式为consistency←con+sist+ency名词后缀。
convince （使信服）。The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his own way.使愚人认识错误的最好办法，是让他走自己的路。
faithfully（忠实地；守信地）←faithful+ly。Books are those faithful mirrors that reflect to our minds thoughts of sages and heroes.书籍是忠实的镜子，把圣贤英杰的思想反映到我们的头脑中。
auditor （审计员）用熟词editor（编者）记：auditor与editor的工作都是审查，但auditor审查的是钱，故以au开头←金的化学符号即Au。
distra
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页
|
|
|
上一个文章： 2007年考研英语阅读复习特别提示及讲义（四）
下一个文章： 2007年考研英语阅读复习特别提示及讲义（六） |
