考研讲理性,切莫听妖言。老邪一席话,试比各家言。由一道题,引出考研阅读实战的四个要素。依法修为,自可成器。若觉不爽,改投别派可也。
考研阅读要突破,四大要素要把握:
词汇:不死背单词,要以“句子”为中心,抓住“变化”和“搭配”两个基本点。
句法:不死背语法,要掌握操作性的句法,即知道“如何理解”何种句子,而非只分析成分。
篇章:不拘泥于句,要懂得一点把握文章的主旨和结构,句间和段间关系。
题目:不盲目草率,要懂得一点出题思路和解题方法。
请看此题:(1998年Passage 1)
Money spent on advertising is money spent as well as any I know of. It serves directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price, thereby establishing a firm home market and so making it possible to provide for export at competitive prices。
51. By the first sentence of the passage the author means that ________。
[A] he is fairly familiar with the cost of advertising
[B] everybody knows well that advertising is money consuming
[C] advertising costs money like everything else
[D] it is worthwhile to spend money on advertising
此题名为“句意题”,正得考研阅读之要害:精解句义。我们看解出这道题,需要一些什么手段。
一、词汇:一个中心两个基本点
许多人陷于绝望,是缘于as well as这个短语。背过的人说,其意为“既……又……”,代入句子中——不通!即使看了这个句子的译文,还是不得其解:花在广告上的钱是花得最值的。莫名其妙?这就是“死背词汇”的典型症状,读考研文章是不是屡见不鲜?请参照“第一要点”,为理解句子,对词汇的把握必抓住变化与搭配两个基本点。此处即是词汇的“变化”。As well as常用的意义是“既……又……”,而此处却是“和……一样好”。故此句字面意义为“广告上花的钱跟在任何东西上花的钱一样好”。不就是相当于“最值得”吗?有人就说了:一个短语一个意思我尚且记不住,冒出两个来,岂非死定了?其实这不是记忆量的问题,而是一个理解不理解的问题。as well as本来就是一个同级比较,well意义之一就是“好”但well也可表程度,如he is well over thirty, 意思是“已三十好几/远超三十”。还有就是选项(B)亦可见之:know well当作“相当了解/非常清楚”。故此短语字面义亦可作“跟什么程度一样”,相当于“既……又……”。
例: I love law as well as English。字面上是“我喜爱法律的程度与英语相同”,不就是“我既爱英语,也爱法律”吗?如果老邪此时能说服你死背词汇在考研英语中的绝望,就有戏了。
二、句法:怎么理解才是硬道理
再讲句法了。有人一听句法就觉得无用。绝对误解!主流权威语法?里巴嗦讲一大堆诚然无用。老邪的实战句法别有天地。此处是一个比较句,即使上面的词汇没有问题,理解起来也颇费周折。试听“花在广告上面的钱是跟花在我所知道的任何钱花得一样好的钱”——有没有晕菜?要将比较句化繁为简,教你一招“实战比较句”。同级比较,去掉比较抓核心。即把第一个as和第二个as及以后的东西统统干掉,就是句子的核心意思。依此操作,上句变成Money on advertising is money spent well。花在广告上的钱,花得好。此即要害也!
三、篇章:跳出句子天地宽
篇章,估计对大家也不是陌生的话题。考研比之于四六级,在此方面有全新的要求。比如2005年突兀而出的“新题型”,考的就是“语篇”。但“篇章”究竟是什么东西,是不是有点抽象?为什么要专门来考,是不是为了增加难度?那就是外行看热闹了。请跟老邪用邪眼看看“语篇”,就会发现考篇章是有根据的,不是心血来潮。因为这个东西是有用的——用才是我们学英语的根!无用者,垃圾也。
篇章就是句子以外的东西,如句子之间的关系,段落之间的关系,全文的主旨和结构。而此处单讲句间关系,其意义无比重大,可有“起生回生”之功效:一个句子不理解,可通过其它句子把意思弄出来。
此句是段首句,多为段落的所谓“主题句”,后面的句子皆围绕之展开。所以看后面可知前面。所以此句若真不解,看下面一句:“它(广告)可帮助货物的快速配送”。那么第一句要讲广告花的钱如何呢?花了有用嘛!由此可以推知:句间关系可由一句解读另一句,段间关系则可由一段推出另一段——天!一段都被活生生省掉了!你知道为什么有的人读得那么快,而你总是老牛拉破车状了吧?即以上面这篇文章来讲,第二段首句道:
And perhaps most important of all, advertising provides a guarantee of reasonable value in the products and services you buy。
“最重要的是,它保证了商品和货物的价值”。你不能推知上一段的内容吗?“最重要的是”表明与上一段的内容是一致的。故前面肯定讲到了它做了什么好事,接下来才会有这个话。其它两项“主旨”和“结构”,也有斗转星移之功效,此处不可尽言焉!
四、题目:火眼金睛看出白骨精
把文章中的句子搞定了,剩下的就是所谓出题思路和解题的方法技巧了。一起来看看有什么门道,这些门道究竟有多重要。
[A] he is fairly familiar with the cost of advertising他很熟悉广告的成本。
[B] everybody knows well that advertising is money consuming每个人都非常清楚广告是很花钱的。
[C] advertising costs money like everything else广告像任何其它事情一样花钱
[D] it is worthwhile to spend money on advertising投钱在广告上是值得的。
A的设置,是弱智型的,一般不会上当。A的设置,是惯用伎俩,即常识性选项。脱离文章来看,非常正确。
C的设置,是这一类“句意题”的高频干扰项,那就是纯粹的字面意义(从字面上看是“像什么一样”)。见之干掉可也。
而[D] it is worthwhile to spend money on advertising作为正确答案,其典型特征一:与原文意思相同(这简直是废话);特征二:用另外一种方式(也就是用词)来表达(“广告上的钱花得好”变成了“在广告上投钱是值得的)。所以,我们可以得出:
一、读不全懂的情况下,懂得一些出题思路是有好处的,比如看到常识性选项,至少要怀疑,不能轻率选择;而字面上相差很大的,不能轻易排除,可提高命中率。
二、真正读懂原文,则选项设置不攻自破。紧紧守住原文的意义,“我的心里只有你”,其它的都扫进历史的垃圾堆可也。
这只是一道“句意题”,但非常有代表性,因为考研各种题型归根归蒂,总是要求理解某一个或几个句子。所以此处所涉及到的几个要素,其实就是考研阅读的要素。所以,老邪的忠告是:内力真正深厚,则无招胜有招,飞花摘叶皆可伤人,无所谓技巧也。修练内功必须科学得法。老邪这一派的武学主张:考研之要,在于按照科学的思路学词汇,从操作的角度是学句子的解读方法,提高句子以上也就是篇章层次的意识。在同等水平下,通过解题方法尽可能提高分数。什么题型啊、解法啊、全面崩溃之后如何提高蒙对率呀,这一套东东在各种培训班比如说新东方都可学到,老邪主页也会全面解析,实在不具备条件,可找些书查着练一下,也没问题。词句篇题,考研无敌。
新东方考研英语阅读名师 黄伦辉
|